部落格的格友…寫英文來訪….
勾起了我傷痛的回憶…
我很羨慕英文能力好的人…
每看孩子和他老爸在聊影集……
美語、英語連篇，笑成一片時…我都一旁鴉子聽雷。….
記得13歲，…好不容易考上省立女中…
(還是名次前段的前段班。放榜時，級任老師叫我們5人，去他家吃大餐給獎賞! )….
新學校，新學年，一切都不一樣了…
省立女中，是全宜蘭縣的唯一。……同學來自各大小鄉鎮，也算精英匯集…..
我很膽小…怕陌生環境…
尤其從未接觸的，那無法讓自己預習的英文，我最怕…
一年級的英文課，是女老師，剛從師範學校畢業，(只教我們半年，就飛美留學去了!)
她沒有教”音標”(多年後才知道音標很重要)，每週4堂課，依照課本一句一句唸…
(那時如果有收音機廣播節目或錄音機，多聽也許還有補救辦法)
記得印象最深刻，
有一次，老師照常唸一句…..我們全班跟著唸…..
但老師突然顛顛地往窗邊靠…..用課本遮住整張臉…
一直笑一直笑…一直笑不停….
大家都知道她是忍不住的，才會笑那麼久停不下來。
(現在回想: 許是哪個發音奇怪……讓她笑到憋尿..)….
下學期，換60歲的男老師來代課，
他是日據時代學英文，後來去考教師資格來代課，
他也是照課本唸…看他禿頭又穿吊帶褲很討厭!...
我們全班都不喜歡他…!....
二年級的英 文 老師是個東北籍美人….
她的課很有趣…
她老家在齊齊哈爾…
北京留學時遇打仗了…….因為回不去，跟著學校撤退來台灣….
一年四季都穿緊身旗袍…腋下有塊白手帕…
說話輕聲細語…夾著濃濃的東北腔…
我們喜歡她…
因為她說的逃難故事，是那年代，咱這些本土呆瓜不懂的…
很精彩!...
三年級又換老師….連課本也換了出版社…
本來是讀大中華…三年級換新遠東…
家裡大人的說法: 別人會，妳就要會….
可我是家中老大…沒兄姐可問可學…不會就是不會，不會唸就背不起來….
功課不會累積越多，窟窿越大…
同學有人相偕去補習…大人也不答應。
(我的英文基礎，真糟透了…)
從13歲那年起.......嚐到人世間的冷眼對待..變得自卑又喪氣...
因為”英文科”每學期補考名單都榜上有名。…
那個年代不會唸書，就是笨….就是丟家大人的臉!...
身為家中老大姐，弟妹眾多。家事一堆在等妳做，天天都團團轉，
可做再多…再乖都沒用。…功課不好等同殘障….
為了逃英文，高中轉去考商校…(聽說商校英文比較好混)…
私底下，仍喜歡填格子投稿…玩詩詞歌賦，紙上風花雪月，…
在校刊發表多篇文章…還編話劇…老師同學簇擁下，才再立起腰桿....
(現在看那些劇照，…真是年少不知愁滋味啊!~~).
打進入商業世界，堆疊的會計帳簿與數字報表。…久而久之，思路阻塞了….
後來就業進入台北職場，工作上的競爭，
只顧數字精準上打轉，…非得更提神專注，決不能出錯。更無心寫字玩筆墨了...
我的人生，就是在13歲轉彎了…
……………
直到結婚後，可以有自主權了，…不甘心地，反覆想再學英文…
每到一處報名，就買書，買老師的教材….….
現在家裡英文書，成套成堆，積滿整個書櫃….
老公生性厚道又憨直…不吭不響……
也耐心開車接送我上下課去學習…
如此地學學停停，不知有過幾多回….
直到前些年…生了一場病…
(多次老毛病的腎臟結石，震碎後又引發急性腎皿炎)…
住院10天才回家…
他才開口
: 其實學外語須要環境…我以前在公司，同事都講英語，有聽有說才容易…
妳平常沒有機會碰觸…光自個唸本就不容易…
而且也要有興趣…不喜歡的事…只會讓妳自己累了…….
阿彌陀佛!!...真的是佛渡有緣人…..
我學日語，學得可輕鬆愉快!…
日文歌我喜歡，愛唱愛聽，
也愛去日本玩…..
名牌或名牌包，對我來說，一點都不會感動…
但 UNIQLO 來台南駐店…我可是高興極了!~~
好吧!...就告訴格友們:
英文，是我的絕緣體…(不過電的)….
電不到我的啦~~ . Y(x_x)Y ~~
(本篇是真人實事…. 隨興記錄~~往日的時光~~)
留言列表
